Simplified stormwater compliance to empower communities and inform change